Qualificação de Soldadores segundo a EN ISO 9606-1
Introdução
A EN ISO 9606-1:2017 é a norma europeia que define os requisitos para qualificação de soldadores por fusão em aços. Substituiu a EN 287-1 e é obrigatória em estruturas reguladas por normas como a EN 1090 (estruturas de aço) e a EN 13480 (tubagens industriais). O certificado prova que o soldador domina uma determinada combinação de processo, material, posição e geometria.
---
Estrutura do Ensaio de Qualificação
O soldador executa uma junta de ensaio (chapa ou tubo) segundo um pWPS (procedimento preliminar). A junta é submetida a ensaios não destrutivos e/ou destrutivos:
| Ensaio | Obrigatoriedade |
|---|---|
| Exame visual (VT) — EN ISO 17637 | Sempre |
| Radiografia (RT) — EN ISO 17636 | Juntas topo-a-topo (alternativa UT) |
| Ultrassons (UT) — EN ISO 17640 | Alternativa ao RT |
| Ensaio de dobramento — EN ISO 5173 | Juntas topo-a-topo (alternativa RT/UT) |
| Ensaio de fractura — EN ISO 9017 | Juntas de filete |
| Ensaio de macroexame — EN ISO 17639 | Juntas de filete |
---
Variáveis Essenciais
As variáveis essenciais são os factores que, se alterados, invalidam o certificado e obrigam a nova qualificação:
| Variável | Âmbito de qualificação |
|---|---|
| Processo | Cada processo qualifica apenas esse processo (111, 135, 141, etc.) |
| Grupo de material | Qualificação num grupo abrange grupos inferiores (ver EN ISO 15608) |
| Consumível | Tipo de revestimento (eléctrodo), AWS/EN class — mudança de tipo invalida |
| Dimensão | Espessura t: qualificado em t → abrange 0,5t a 2t (máx. 150 mm) |
| Geometria | Chapa qualifica tubo D > 150 mm; tubo D ≤ 25 mm qualifica apenas tubos ≤ 25 mm |
| Posição | Ver âmbito por posição (PF abrange PA, PB, PC, PE, PF) |
| Detalhe da junta | Topo-a-topo com suporte qualifica sem suporte apenas se espessura ≤ 10 mm |
---
Âmbito por Posição (EN ISO 6947)
| Posição qualificada | Posições abrangidas |
|---|---|
| PA | PA |
| PB | PA, PB |
| PC | PA, PB, PC |
| PF | PA, PB, PC, PE, PF |
| PG | PA, PG |
| PH (tubo) | PA, PB, PC, PE, PF, PH |
| PJ (tubo) | PA, PG, PJ |
---
Validade e Renovação
Validade inicial: 3 anos a partir da data de emissão.
Renovação a cada 2 anos (antes do fim da validade): o responsável de soldadura da empresa confirma por escrito que o soldador trabalhou continuamente na gama do certificado. Sem interrupção > 6 meses consecutivos.
Requalificação (novo ensaio): obrigatória se:
- O soldador não trabalhou na gama do certificado por > 6 meses consecutivos
- A renovação não foi efectuada antes do fim da validade
- Ocorreu uma falha grave documentada
---
Leitura do Certificado
Exemplo de designação (EN ISO 9606-1):
``` 9606-1 135 P BW 1.1 S t10 PF ss nb ```
| Código | Significado |
|---|---|
| 135 | Processo MAG |
| P | Chapa (Plate) |
| BW | Topo-a-topo (Butt Weld) |
| 1.1 | Grupo de material (aços de construção não ligados) |
| S | Fio sólido |
| t10 | Espessura de ensaio 10 mm |
| PF | Posição vertical ascendente |
| ss | Lado simples (single side) |
| nb | Sem suporte (no backing) |
---
Normas de Referência
- EN ISO 9606-1:2017 — Qualificação de soldadores por fusão. Parte 1: Aços
- EN ISO 15608 — Soldadura. Directrizes para um sistema de agrupamento de materiais metálicos
- EN ISO 6947 — Soldadura. Posições de soldadura
- EN 1090-2 — Execução de estruturas de aço e alumínio. Requisitos técnicos
📘 Lê o artigo completo em WeldFC Academy →