Simbologia de Soldadura — ISO 2553
Introdução
A norma ISO 2553 define o sistema de representação simbólica de juntas soldadas em desenhos técnicos. Saber ler estes símbolos é essencial para qualquer soldador, inspetor ou projetista de estruturas metálicas.
Método de Representação
Segundo a ISO 2553, a representação de uma junta soldada num desenho técnico é composta por três elementos fundamentais:
- Seta — aponta para a junta a soldar. A ponta da seta indica o lado da seta da junta
- Linha de referência (contínua) — linha horizontal onde se colocam os símbolos. Os símbolos colocados abaixo desta linha referem-se ao lado da seta
- Linha de identificação (tracejada) — linha paralela à linha de referência. Os símbolos colocados nesta linha referem-se ao lado oposto à seta
- Cauda — opcional, em forma de forquilha. Contém informação complementar: processo (ex.: 135), norma, posição, nível de qualidade
Atenção: Esta é a regra ISO 2553. A norma americana (AWS A2.4) usa a regra inversa — lado da seta = acima da linha.
Regra Fundamental de Leitura
Na ISO 2553:
- Símbolo abaixo da linha de referência → soldadura no lado da seta
- Símbolo acima da linha de referência (na linha tracejada) → soldadura no lado oposto à seta
- Para soldaduras simétricas (ambos os lados iguais), a linha tracejada pode ser omitida
Símbolos Elementares
Os símbolos elementares representam o tipo de junta e a preparação do chanfro.
Soldaduras Topo a Topo
| Símbolo | Nome | Descrição |
|---|---|---|
| I | Bordos retos | Sem preparação de chanfro |
| V | V simples | Chanfro em V (um lado) |
| Y | V com talão | V com face de raiz |
| X | Duplo V | Chanfro dos dois lados |
| K | Meio V duplo | K de cada lado |
| U | U simples | Chanfro em U (tubagem) |
| J | J simples | Linha vertical + curva em J |
Soldaduras em Ângulo
| Símbolo | Nome | Descrição |
|---|---|---|
| △ | Filet (ângulo) | Cordão de ângulo (o mais comum) |
| — | Filet chanfrado | Chanfro em L, ângulo preparado |
Outros Tipos
| Símbolo | Nome | Descrição |
|---|---|---|
| ○ | Ponto (spot) | Soldadura por pontos |
| ⊂⊃ | Costura (seam) | Cordão com traço horizontal |
Combinação de Símbolos Elementares
Os símbolos podem ser combinados para representar juntas mais complexas. Exemplos:
- X = dois símbolos V espelhados → chanfro dos dois lados
- K = dois meios V → um chanfro de cada lado da chapa vertical (junta em T)
- Símbolo de ângulo (△) nos dois lados da linha → soldadura de ângulo em ambos os lados
Dimensões no Símbolo
As dimensões aparecem junto ao símbolo elementar:
- a = espessura de garganta (para soldaduras em ângulo)
- z = cateto (lado do triângulo do cordão de ângulo)
- s = penetração (para soldaduras topo a topo)
- l = comprimento do cordão
- n = número de cordões (soldadura intermitente)
- (e) = distância entre cordões intermitentes
Exemplo: a5 l100 (e50) significa "garganta 5mm, comprimento 100mm, espaçamento 50mm"
Relação entre cateto (z) e garganta (a)
Para soldadura de ângulo com pernas iguais, a relação é:
a = z × 0,707 (ou seja, a ≈ z / √2)
Na prática: um cateto z = 5 mm corresponde a uma garganta a ≈ 3,5 mm.
Símbolos Suplementares
Indicam o acabamento da superfície do cordão e colocam-se sobre o símbolo elementar:
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| ○ (círculo na interseção) | Soldadura periférica (toda à volta) |
| Bandeirola | Soldadura em obra (não em oficina) |
| Linha convexa | Reforço convexo |
| Linha côncava | Acabamento côncavo |
| Linha plana | Acabamento raso (flush) |
Informação na Cauda
A cauda da linha de referência (em forma de forquilha) pode conter:
- Processo de soldadura — código numérico ISO 4063 (ex.: 111, 135, 141)
- Nível de qualidade — referência à ISO 5817 (ex.: B, C, D)
- Posição de soldadura — referência à ISO 6947 (ex.: PA, PF)
- Procedimento — referência ao WPS aplicável
Exemplo na cauda: 135 — B significa "processo MIG/MAG, nível de qualidade B"
Como Ler um Símbolo — Exemplo Prático
Imagina um símbolo com:
- Seta a apontar para uma junta em T
- Símbolo de ângulo (△) abaixo da linha de referência
- a5 junto ao símbolo
- Círculo na interseção seta/linha
Leitura: Soldadura em ângulo, lado da seta, garganta 5mm, toda à volta da junta.
Passos para Ler Qualquer Símbolo
- Começa pela seta — identifica ONDE fica a junta
- Vê se o símbolo está acima ou abaixo da linha — identifica o LADO
- Lê o símbolo elementar — identifica o TIPO de soldadura
- Lê as dimensões — identifica o TAMANHO
- Verifica símbolos suplementares — identifica ACABAMENTO e EXTENSÃO
Diferenças ISO 2553 vs AWS A2.4
Embora cumpram a mesma função, há diferenças importantes:
| Aspeto | ISO 2553 | AWS A2.4 |
|---|---|---|
| Linha de referência | Uma linha contínua + linha tracejada (opcional) | Apenas uma linha contínua |
| Lado da seta | Abaixo da linha | Abaixo da linha |
| Lado oposto | Acima da linha (na tracejada) | Acima da linha |
| Linha tracejada | Existe (indica lado oposto) | Não existe |
| Dimensão ângulo | Garganta (a) ou cateto (z) | Sempre cateto (leg size) |
| Cotagem do filet | Garganta (a) preferido | "leg size" preferido |
| Soldadura periférica | Círculo na interseção | Círculo na interseção |
| Processo | Cauda com código numérico (ex.: 135) | Cauda com sigla (ex.: GMAW) |
Dicas para Leitura de Desenhos
- Começa pela seta — identifica ONDE fica a junta
- Vê se o símbolo está acima ou abaixo da linha — identifica o LADO
- Lê o símbolo elementar — identifica o TIPO de soldadura
- Lê as dimensões — identifica o TAMANHO
- Verifica símbolos suplementares — identifica ACABAMENTO e EXTENSÃO
Fontes: ISO 2553:2019 — Representação simbólica de juntas soldadas; ISO 9692-1 — Preparação de juntas; EWF/IIW — Módulo 3.3B Simbologia; SANTOS, Álvaro — Simbologia de Soldadura ISO 2553 (material de formação).
---
📘 Lê o artigo completo com mais detalhes na WeldFC Academy →